NARODNA BANKA HRVATSKE

Na temelju članka 15. Uredbe o podmirivanju dospjelih neizmirenih obveza prema inozemnim kreditorima ("Narodne novine" broj 24/95), Narodna banka Hrvatske donosi

NAPUTAK

O PROVEDBI UREDBE O PODMIRIVANJU DOSPJELIH NEIZMIRENIH OBVEZA PREMA INOZEMNIM KREDITORIMA

1. Ovim Naputkom propisuje se način jedinstvene provedbe Uredbe o podmirivanju dospjelih neizmirenih obveza prema inozemnim kreditorima ("Narodne novine" broj 24/95, u daljnjem tekstu: Uredba).

2. Dužnici iz članka 2. i krajnji korisnici iz članka 6. i 9. Uredbe dužni su za podmirivanje dospjelih obveza deponirati sredstva kod Narodne banke Hrvatske. Sredstva se deponiraju u devizama i to u valutama plaćanja obveza.

Dužnici i krajnji korisnici svoju obvezu iz članka 3., 4., 6., 7., 8., i 9. Uredbe izvršavaju putem banaka ovlaštenih za poslove sa inozemstvom.

3. Dužnici i krajnji korisnici dužni su sredstva deponirati na način da ih prenesu na jedan od računa Narodne banke Hrvatske u inozemstvu. Za knjiženje prijenosa deviza na račun Narodne banke Hrvatske koristi se Obrazac 746 (opći devizni nalog).

Popis banaka i računa Narodne banke Hrvatske na koji se sredstva prenose daju se u Prilogu 1 ovog Naputka i njegov je sastavni dio.

4. Narodna banka Hrvatske će na deponirana sredstva dužnika i krajnjih korisnika obračunati kamate u visini tržišne kamate na mjesečne depozite u originalnoj valuti umanjene za jedan postotni poen.

Kamata se obračunava mjesečno i pripisuje depozitnom računu.

Isplata kamate vrši se kvartalno samo za iznose koji premašuju USD 10.000,00 ili u protuvrijednosti druge valute. Iznos obračunate kamate manji od USD 10.000,00 ili u protuvrijednosti druge valute, pripisuju se depozitnom računu.

5. Izvješća o postupanju u skladu s odredbama članaka 3. i 7. Uredbe dužnici su obvezni dostavljati Narodnoj banci Hrvatske u skladu s odredbama Odluke o načinu, rokovima i obrascima za evidentiranje i registriranje kreditnih poslova s inozemstvom (NN 53/91).

Izvješća o postupanju u skladu s odredbama članaka 4., 6., 8. i 9. Uredbe, zajedno sa kopijom naloga za prijenos deviza, dužnici i krajnji korisnici obvezni su dostavljati Narodnoj banci Hrvatske na obrascima iz Priloga 2 ovog Naputka, koji je njegov sastavni dio.

6. Dužnici i krajnji korisnici dužni su izvješća iz točke 5. ovog Naputka i izvješća iz članka 11. Uredbe dostaviti Narodnoj banci Hrvatske u roku od 5 dana po isteku prethodnog mjeseca.

7. Narodna banka Hrvatske izvršit će povrat deponiranih sredstava po članku 3. stavak 2. Uredbe u roku 30 dana od primitka pismenog zahtjeva banke ovlaštene za poslove s inozemstvom, a najkasnije do 31. listopada 1995. godine.

Pismeni zahtjev za izvršenje povrata deponiranih sredstava upućuje se Narodnoj banci Hrvatske, Sektor za odnose s inozemstvom, šifriranim telexom, SWIFT-porukom (MT 299) ili dopisom potpisanim od strane ovlaštenih osoba, a treba sadržavati sljedeće podatke: valutu, iznos, osnov povrata, broj računa, te puni naziv inozemne banke korespondenta na koju se sredstva prenose.

8. Danom stupanja na snagu ovog Naputka, prestaje važiti Naputak Narodne banke Hrvatske objavljen u "Narodnim novinama" broj 2/95.

9. Ovaj Naputak stupa na snagu danom objave u " Narodnim novinama".

U.br.14/95

Zagreb, 24. svibnja, 1995.

POPIS RAČUNA NARODNE BANKE HRVATSKE

KOD INOZEMNIH BANAKA NA KOJE SE DEPONIRAJU SREDSTVA PREMA UREDBI O PODMIRIVANJU DOSPJELIH NEIZMIRENIH OBVEZA PREMA INOZEMNIM KREDITORIMA

Podnositelj izvještaja: ____________________________

Pregled obveza iz čl. 3. i 7. prema zemljama članicama Pariškog kluba zaključenim od strane banaka izvan Republike Hrvatske za koje su krajnji korisnici deponirali sredstva prema čl. 6. i 9. Uredbe o podmirivanju dospjelih neizmirenih obveza prema inozemnim kreditorima ("Narodne novine" br. 24/95)

Redni broj izvještaja: ____________________________________

A) dospjele a neizmirene obveze

B) tekuća dospijeća

u originalnim valutama

1) Krediti s rokom otplate dužim od 1 godine zaključeni do 2. 12. 1982. g. i osigurani od vladinih agencija

____________________________________

1. (matični broj i naziv korisnika)

____________________________________

2. (matični broj i naziv korisnika) itd...

2) Krediti s rokom otplate dužim od 1 godine, zaključeni poslije 2.12.1982. g. i osigurani od vladinih agencija

____________________________________

1. (matični broj i naziv korisnika)

____________________________________

2. (matični broj i naziv korisnika)itd...

3) Sporazum o reprogramu s vladama zemalja članica Pariškog kluba

____________________________________

1. (matični broj i naziv korisnika)

____________________________________

2. (matični broj i naziv korisnika)itd...

- Izvještaj treba sastaviti odvojeno za A (dospjelo a neizmireno) i B (tekuća dospijeća).

- U koloni 1. upisati matični broj i naziv korisnika koji deponira sredstva.

- U koloni 2 upisati naziv banke izvan Republike Hrvatske koja je zaključila kredit za koji se deponiraju sredstva.

- U koloni 3 upisati naziv zemlje inokreditora i oznaku Sporazuma o reprogramu (I, II, III-1, III-2, ili IV).

-U koloni 5, 7 i 8 upisati podatke iz plana otplate glavnice i kamata (obrazac KZ-4) iz registrirane prijave o kreditnom poslu. U ove kolone unose se samo podaci za obaveze za koje se obavlja deponiranje.

- U koloni 9 i 10 upisati svote deponiranih sredstava pojedinačno po dospijećima na koja se odnose.

Podnositelj izvještaja: _______________________________

Pregled obveza iz čl. 4. i 8. po Novom financijskom sporazumu i Sporazumu o trgovačkoj i depozitnoj olakšici po kojima su dužnici i krajnji korisnici iz čl. 6. i 9. deponirali sredstva prema Uredbi o podmirivanju dospjelih i neizmirenih obveza prema inozemnim

kreditorima ("Narodne novine" br. 24/95)

Redni broj izvještaja:_________________________________

A) dospjele neizmirene kamate i glavnica

B) tekuća dospijeća kamate u originalnim valutama

1. Novi financijski sporazum

a) obveze po kojima banka deponira sredstva za svoj , račun

b) Obveze po kojima banka deponira sredstva za račun krajnjeg korisnika po kreditima kod kojih je dužnik banka izvan R.Hrvatske

____________________________

(matični broj i naziv korisnika) itd...

2. Sporazum o trgovačkoj i depozitnoj olakšici

a) glavnica

b) kamate

- Izvještaj se sastavlja odvojeno za obveze pod A (dospjelo i neizmireno) i B (tekuća dospijeća) .

- U koloni 2 upisati matični broj i naziv korisnika za kojeg se deponiraju sredstva

Popunjava se za kategoriju duga 1.b)

- U kolonu 4 upisati ukupne svote dospjelih neizmirenih kamata u originalnim valutama.

Ove kolone popunjavati samo u izvještaju za obveze pod A (dospjele neizmirene kamate do 29. 11.1994.)

- U. kolone 5 i 6 upisati tekuća dospijeća kamata (datum i svota u originalnoj valuti) za dospijeća za koja se deponiraju sredstva. Ove se kolone popunjavaju samo u izvještaju za obveze pod B (tekuća dospijeća kamata).

- U kolone 7 upisati svotu deponiranih sredstava.

- U kolone 8 upisati ukupnu svotu deponiranih sredstava,do datuma zadnjeg deponiranja (uključujući i posljednje deponiranje).

- U kolone 9 upisati svotu sredstava koja nisu deponirana, a za koja je postojala obveza deponiranja do dana posljednjeg deponiranja.

Podnositelj izvještaja: _______________________________________

Pregled dospjelih neizmirenih obveza po inozemnim kreditima prema čl. 11. Uredbe o podmirivanju dospjelih neizmirenih obveza prema inozemnim kreditorima ("Narodne novine", br. 24/95) koje su dužnici iz Republike Hrvatske dužni podmiriti u skladu sa čl. 3. Uredbe

u originalnim valutama

- U koloni 1 upisati matični broj i naziv dužnika koji je u obvezi podmirivanja

- U koloni 2 upisati oznaku originalne valute duga

- U koloni 3 upisati ukupno dospjelu neizmirenu glavnicu za dužnika

- U koloni 4 upisati ukupne dospjele neizmirene kamate za dužnika

Podnositelj izvještaja: _______________________________________

Pregled dospjelih neizmirenih obveza po inozemnim kreditima prema čl.11. Uredbe o podmirivanju dospjelih neizmirenih obveza prema inozemnim kreditorima ("Narodne novine", br. 24/95) koje su dužnici iz Republike Hrvatske dužni podmiriti ź

- U koloni 1 upisati matični broj i naziv dužnika

- U koloni 2 upisati oznaku originalne valute duga

- U koloni 3 upisati ukupna neizmirena tekuća dospijeća glavnice

- U koloni 4 upisati ukupna neizmirena tekuća dospijeća kamate