ZASTUPNIČKI DOM SABORA REPUBLIKE HRVATSKE

Na temelju članka 89. Ustava Republike Hrvatske, donosim

UKAZ

o proglašenju Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o ugostiteljskoj i turističkoj djelatnosti

Proglašavam Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o ugostiteljskoj i turističkoj djelatnosti koji je Zastupnički dom Sabora Republike Hrvatske donio na sjednici 3. svibnja 1993. godine

Broj: PA4-29/1-93.

Zagreb, 7. svibnja 1993.

ZAKON

o izmjenama i dopunama Zakona o ugostiteljskoj i turističkoj djelatnosti

U Zakonu o ugostiteljskoj i turističkoj djelatnosti ("Narodne novine". br. 28/88., 38/88.,16/90. i 19/90.) u članku 14. stavku 1. iza točke 3. dodaje se nova točka 4. koja glasi:

"4. Zabranjeno je pružanje usluga točenja alkoholnih pića osobama mlađim od 18 godina".

Dosadašnja točka 4. postaje točka 5.

U točki 8. riječi: "organizaciji nadležnoj za izdavanje cjenika tih usluga u roku koji odredi ta organizacija" zamjenjuju se riječima: "općinskoj i gradskoj turističkoj zajednici svake godine u roku koji ona odredi".

U stavku 3. brojka "5." briše se.

Članak 17. mijenja se i glasi

"Općinsko vijeće, gradsko vijeće i skupština Grada Zagreba na čijem je području ugostiteljski objekt utvrđuje raspored, početak i završetak radnog vremena u ugostiteljstvu".

U članku 19. stavak 1. mijenja se i glasi

"Ugostiteljskim objektima, prema ovom Zakonu, smatraju se ugostiteljski objekti za smještaj (hotel, motel, turistički apartman, rezidencija, pansion, odmaralište, kampovi, kuće i stanovi za odmor, sobe i dr.) i ugostiteljski objekti za prehranu (restoran, gostionica, pivnica, kavana, zdravljak, snack-bar, slastičarnica, caffe-bar, buffet, krčma, konoba, klijet, pečenjarnica, disco-bar, noćni bar, bistro, pizzeria, buregdžinica i dr.)."

U članku 21. stavak 1. mijenja se i glasi:

"Propise o klasifikaciji, minimalnim uvjetima i kategorizaciji ugostiteljskih objekata, donosi ministar turizma uz mišljenje odgovarajuće hrvatske strukovne udruge hotelijera, ugostitelja i kampova."

Članak 5. U članku 22. stavak 1. i 2. brišu se.

U članku 26. stavku 2. riječi: "kategorizaciji ugostiteljskih objekata za smještaj". zamjenjuju se riječima: "klasifikaciji, minimalnim uvjetima i kategorizaciji ugostiteljskih objekata."

U članku 31. stavku 1. riječi: "minimalnim tehničkim uvjetima i kategorizaciji ugostiteljskih objekata za smještaj" zamjenjuju se riječima: "klasifikaciji, minimalnim uvjetima i kategorizaciji ugostiteljskih objekata".

U članku 75. stavku 2. riječi: "minimalnim tehničkim uvjetima" zamjenjuju se riječima: "klasifikaciji, minimalnim uvjetima i kategorizaciji ugostiteljskih objekata".

Naslov ispred članka 143. i članak 143. brišu se.

U članku 152. stavku 1. točka 2: mijenja se i glasi: "2. dostaviti općinskoj i gradskoj turističkoj zajednici svake godine podatke o cijenama svojih usluga u roku koji ona odredi".

U članku 154. stavku 1. riječi: "opće i posebne minimalne tehničke i " zamjenjuju se riječima: "uvjete o klasifikaciji. minimalnim uvjetima i kategorizaciji ugostiteljskih objeketa" i dodaje se zarez.

U članku 178. stavku 1. točka 2. mijenja se i glasi: "2. dostaviti općinskoj turističkoj zajednici svake godine podatke o cijenama svojih usluga u roku koji ona odredi".

U članku 180. stavak 3. mijenja se i glasi:

"Ako ugostiteljska ili turistička organizacija, turistička zajednica, udruženje gradana, druge organizacije, odnosno organ ili drugi pružatelji usluga obavljaju ugostiteljsku ili turističku djelatnost, odnošno pružaju pojedine ugostiteljske ili turističke usluge suprotno odredbama ovoga Zakona i propisa donijetih na osnovi njega, nadležni organ turističke inspekcije donijet će rješenje kojim će zabraniti obavljanje te djelatnosti, odnosno pružanje tih usluga".

U članku 183. stavku 1. riječi: "16,000.000 do 100,000.000 dinara" zamjenjuju se riječima: "u dinarskoj protuvrijednosti 714 do 21.400 DEM".

Iza točke 4. dodaje se nova točka 5. koja glasi:

"5. ako pruža usluge točenja alkoholnih pića osobama mlađim od 18 godina" (članak 14. stavak 1. točka 4.).

Dosadašnja točka 5. postaje točka 6. koja se mijenja i glasi:

"6. ako njen ugostiteljski objekt za smještaj ne ispunjava ni minimalne uvjete određene propisima o klasifikaciji,

minimalnim uvjetima i kategorizaciji ugostiteljskih objekata, ili ako razvrsta ugostiteljski objekt u kategoriju za koju ne ispunjava uvjete (članak 22, stavak 3)."

U stavku 2. riječi: "2,000.000 do 8.000.000 dinara" zamjenjuju se riječima "u dinarskoj protuvrijednosti 714 do 14.270 DEM."

U članku 184. stavku 1. riječi: "5,000.000 do 20.000.000 dinara" zamjenjuju se riječima: "u dinarskoj protuvrijednosti 357 do 2.855 DEM."

Točka "7." briše se.

Točke "8., 9.,10.,11.,12.,13. i 14 " postaju točke "7., 8., 9.,10., 11., 12. i 13.".

Točka "12." mijenja se i glasi:

"12. ako posluje suprotno propisom utvrdenim radnim vremenom (članak 17.).

U stavku 2. riječi: "100.000 do 4,000.000 dinara" zamjenjuju se riječima: "u dinarskoj protuvrijednosti 144 do 714 DEM."

U članku 185. stavku 1. riječi: "3,000.000 do 10,000.000 dinara" zamjenjuju se riječima: "u dinarskoj protuvrijednosti 357 do 2.855 DEM."

U stavku 2. riječi: "1.000.000 do 2.000.000 dinara", zamjenjuju se riječima: "u dinarskoj protuvrijednosti 144 do 714 DEM."

U članku 186. stavku 1. riječi: "2,000.000 do 5,000.000 dinara" zamjenjuju se riječima: "u dinarskoj protuvrijednosti 72 do 288 DEM."

U stavku 2. riječi: "500.000 do 1,500.000 dinara" zamjenjuju se riječima: "u dinarskoj protuvrijednosti 72 do 144 DEM"

U članku 188. stavku 1. riječi: 3,000.000 do 20.000.00o dinara", zamjenjuju se riječima: "u dinarskoj protuvrijednosti 144 do 714 DEM."

U stavku 2. riječi: "1,000.000 do 5,000.000 dinsra" zamjenjuju še riječima: "u dinarskoj protuvrijednosti 144 do 714 DEM."

U članku 189. stavku 1. riječi: "2,000.000 do 10,000.000 dinara" zamjenjuju se riječima: "u dinarskoj protuvrijednosti 29 do 72 DEM."

U članku 190. stavku 1. riječi: "1,000.000 do 6,000.000 dinara" zamjenjuju se riječima: "u dinarskoj protuvrijednosti 714 do 1.427 DEM."

U članku 191. stavku 1. riječi: "3.000.000 do 20.000.000 dinara" zamjenjuju se riječima: "u dinarskoj protuvrijednosti 714 do 1.427 DEM".

U stavku 2. riječi: "1.000.000 do 5.000.000 dinara" zamjenjuju se riječima: "u dinarskoj protuvrijednosti 714 do 1.427 DEM."

U članku 192. stavku 1. riječi: "2,000.000 do 10,000.000 dinara" zamjenjuju se riječima: "u dinarskoj protuvrijednosti 1.427 do 2.855 DEM"

U članku 193. stavku 1. riječi: "1,000.000 do 6, 000.000 dinara" zamjenjuju se riječima: "u dinarskoj protuvrijednosti 714 do 1.427 DEM."

U članku 194. stavku 1. riječi: "1,000.000 do 4,000.000 dinara" zamjenjuju se riječima: "u dinarskoj protuvrijednosti 714 do 2.855 DEM."

U članku 195. stavku 1. riječi: "1,000.000 do 5,000.000 dinara" zamjenjuju se riječima: "u dinarskoj protuvrijednosti 714 do 2.855 DEM"

U stavku 2. točka 5. riječi: "koji odredi organizacija ne dostavi organizaciji nadležnoj za izdavanje cjenika" zamjenjuju se riječima: "utvrđenom u članku 152. stavku 1. točki 2. i članku 178. stavku 1. točki 2. ne dostavi općinskoj i gradskoj turističkoj zajednici."

U članku 196. stavku 1. riječi: "2,000.000 do 10,000.000 dinara" zamjenjuju se riječima: "u dinarskoj protuvrijednosti 1.427 do 2.855 DEM."

Članak 197. briše se.

U članku 198. stavku 1. riječi: "2,000.000 dinara" zamjenjuju se riječima: "u dinarskoj protuvrijednosti 58 DEM."

U članku 19. stavku 1. riječi: 1,000.000 dinara" zamjenjuju se riječima: '"u dinarskoj protuvrijednosti 58 DEM "

Iza članka 199. dodajkI se novi članci 199a.,199b. i 199c. koji glase:

Za prekršaje iz čIanka 184. do 186. i 188. do 196. ovoga Zakona učinjene u povratu drugi put, nadležni organ uprave izreći će uz novčanu kaznu i zaštitnu mjeru oduzimanja dozvole za obavljanje djelstnosti u trajanju do 6 mjeseci.

Za privredni prijestup iz članka 183. ovoga Zakona učinjen u povratu drugi put nadležni sud izreći će uz novčanu kaznu i zaštitnu mjeru oduzimanja dozvole za obavljanje djelatnosti u trajanju do 6 mjeseci.

Za prekršaje iz članka 184. do 186. i 188. do 196. ovoga Zakona učinjene u povratu treći put, nadležni organ uprave izreći će uz novčanu kaznu i kaznu oduzimanja dozvole za obavljanje djelatnosti.

Za privredni prijestup iz članka 183. ovog zakona učinjen u povratu treći put, nadležni sud izreći će uz novčanu kaznu, kaznu oduzimanja dozvole za obavljanje djelatnosti.

Novčane kazne iz članaka 14. do 29. ovoga Zakona revalorizirat će se po srednjem tečaju Narodne banke Hrvatske na dan naplate kazne.

Izuzetno od odredaba stavka 1. ovoga članka iznosi

novčanih kazni koje ovlaštena službena osoba naplaćuje na mjestu izvršenja prekršaja, revalorizirat će se po srednjem tečaju Narodne banke Hrvatske svakog prvog dana u tekućem mjesecu.

Ministar turizma utvrdit će visinu novčane kazne iz stavka 2. ovoga članka i o tome obavijestiti ovlaštene službene osobe svakog prvog dana u tekućem mjesecu".

Iza članka 214. dodaje se članak 214a. koji glasi: " Članak 214a.

Propisi o klasifikaciji, minimalnim uvjetima i kategorizaciji ugostiteljskih objekata donijet će ministar turizma u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ovoga Zakona.".

U svim odredbama ovoga Zakona riječ: "član" zamjenjuje se riječju: "članak", riječ: "stav" riječju: "stavak", riječi: "općinska turistička zajednica" riječima: "općinska i gradska turistička zajednica". riječi: "općinska skupština" riječima: "općinsko i gradsko vijeće", riječi: "organizacije udruženog rada" zamjenjuju se riječju: "poduzeća", riječi: "organizacija udruženog rada usmjerenog obrazovanja" zamjenjuju se riječima: "srednjoškolska ustanova", riječi: "turističko društvo" zamjenjuju se riječima: "turistička zajednica", riječi: "turistički savez Hrvatske" riječima: "Hrvatska turistička zajednica", riječi: "regionalni i općinski turistički savezi" riječima: "regionalne i općinske turističke zajednice", riječi: "republički organ uprave nadležan za poslove turizma" riječima: "Ministarstvo turizma", riječi: "republički organ uprave nadležan za poslove pomorstva" riječima: "Ministarstvo pomorstva, prometa i veza", riječi: "republički organ uprave nadležan za poslove zdravstva" riječima: "Ministarstvo zdravstva", riječi: "Privredna komora Hrvatske" riječima: "Hrvatska gospodarska komora", riječi: "Privredna komora" riječima: "gospodarska komora", riječi: "treći (III) i četvrti (IV) stupanj stručne spreme" riječima: "srednja školska sprema", riječi: "Zavod za unapredenje odgoja i obrazovanja" zamjenjuju se riječima: "Zavod za prosvjetno pedagošku službu". riječi: "taksa za boravak" riječima: "boravišna pristojba". riječi: "Socijalistička Federativna Republika Jugoslavija" riječima: "Republika Hrvatska", riječi: "Jugoslavenska narodna armija", riječima: "Hrvatska vojska" riječi: "hrvatskom ili srpskom" zamjenjuju se riječju: "hrvatskom", sve u odgovarajućem rodu, broju i padežu, a riječi: "samoupravni "sporazum", "samoupravni", "društveno-političke tekovine" i "ugovorne organizacije udruženog rada" brišu se.

Ovaj Zakon stupa na snagu osmoga dana od dana objave u "Narodnim novinama".

Klasa: 335-02/92-01/01

Zagreb, 3. svibnja 1993: