Internet i poslovne usluge za poduzetnike Izrada web stranice za tvrtke, obrtnike i udruge Tvrtka Poslovni forum d.o.o. već dugi niz godina izrađuje i razvija vlastite CMS sustave. Naši CMS sustavi omogućuju tvrtkama, obrtnicima, udrugama i građanima kvalitetne web stranice. Link za opširnije informacije o izradi web stranica |
||
Nakon izvršenog usporedivanja s izvornim tekstom utvrdene su pogreške u Zakonu o potvrdivanju Konvencije o nuklearnoj sieurnosti objavljenom u »Narodnim novinama - Međunarodni ugovori« broj 13 od 29. prosinca 1995. te se daje
Hrvatski tekst:
U članku 13. umjesto riječi: »provede« treba stajati riječ: »provode«.
Engleski tekst:
U preambuli (ii) umjesto riječi: »Reafirming« treba stajati riječ: »Reaffirming«.
U članku 14. (i) iza riječi: »nucleara treba stajati riječ: »installationu, a umjesto riječi: »off« treba stajati riječ: »of«.
U članku 16. točki 2. umjesto riječi: »vicinty« i u točki 3. umjesto riječi: »vicinnity« treba stajati riječ: »vicinity«.
U članku 17. (ii) umjesto riječi: »enyironment« treba stajati riječ: »environment«, a pod (iv) umjesto riječi: »vicinty« treba stajati riječ: »vicinity«.
U članku 30. u naslovu umjesto riječi: »Acession« treba stajati riječ: »Accession«.
U članku 32. točki 5. umjesto riječi: »rataified« treba stajati riječ: »ratified«.
Klasa: 542-O1/94-O1/02
Zagreb, 6. ožujka 1996.
Tajnik Zastupničkog doma
Sabora Republike Hrvatske
Berislav Živković, v. r.